Řekl mi, že zabije mou matku, když promluvím, a já jsem přísahal, že mu to jednoho dne vrátím.
Rekao mi je da æe ubiti moju majku ako progovorim... i ja sam se zakleo da æu se jednog dana osvetiti za to.
Po třech čtyřech hodinách usrkávání z flašky, abychom nechytli rýmu, jsem přísahal, že ji taky slyším.
PosIe tri sata pokušavanja da skinem rosu sa te fIaše, kunem se da sam je èuo.
Protože jsem přísahal, že budu podporovat dodržování zákona.
Заклео сам се да ћу спроводити закон.
Jako vyjednavač jsem přísahal, že i v ohrožení... pokud je někdo raněný, musím ho dostat do bezpečí.
Gadno krvari. Dao sam zakletvu kao pregovaraè. U teškoj situaciji, ako je neko ozleðen, moram ga odvesti na sigurno.
Tenkrát jsem přísahal, že toho zbabělce dostanu.
Tada sam se zakleo da æu pronaæi tu kukavicu.
Jednou jsem přísahal, že bych se nenechal znovu uvěznit.
Zakleo sam se da me više nikad neæe zarobiti.
A taky jsem přísahal, že smrt jejich generála byla tragická nehoda.
Takoðe sam dao reè da je ubistvo njihovog generala bila tragièna greška.
Tehdy jsem přísahal... že když dostanu svůj život zpět, tak s ním dokážu něco důležitého.
Tada sam se zakleo da, ako dobijem nazad svoj život, uradim nešto važno.
Protože jako doktor jsem přísahal, že nikomu neublížím.
Jer sam se kao lekar zakleo da neæu nikome nauditi.
O tom, co jsem přísahal, že se stane, a nikdo mi nevěnoval pozornost.
Govorio sam šta æe se dogoditi i nitko me nije slušao.
Složil jsem slib být Templářem a bojovat, ale také jsem přísahal, že až nadejde můj čas vrátím se domů.
Zakleo sam se kao vitez Templar, ali sam se takoðe zakleo da æu se vratiti kad odslužim svoj dug.
A tak jsem přísahal, že jednoho dne donutím celý svět plakat tím, že natočím nejsmutnější film všech dob.
Zakleo sam se da æu jednog dana natjerati cijeli svijet u plaè najtužnijim filmom ikada.
Toho dne jsem přísahal, že už nikdy nebudu stát tváří v tvář krutosti bezmocný.
Tada sam prisegao da više nikada neæu biti bespomoæan pred tiranijom.
U jejího hrobu jsem přísahal, že tě zabiju.
Na njenom grobu, zakleo sam se da æu te ubiti.
Haydenská střední bylo to nejhorší v mém životě a já jsem přísahal, že se nikdy do toho bohem zapomenutého místa nevrátím!
Hejden je bio dno mog postojanja... i zavetovao sam se da se neæu nikada vratiti na to odvratno mesto.
Po tom co se stalo Casey jsem přísahal, že už nikdy nebudu s jinou ženou.
Nakon Casey, obeæao sam sebi da nikada neæu biti sa drugom ženom.
Čestně jsem přísahal, že tě nikdy neopustím.
Èasno sam se zakleo, da neæu da te napustim.
Potom jsem přísahal, že ho pošlu ke dnu.
I tada sam se zakleo da æu ga srediti.
Viděl jsi ten pohled na obličeji starýho Randalla McCoye, když jsem přísahal, že to prase mělo černý tečky na stehnech?
Je si li video facu Rendela Mekoja kada sam se zakleo da je svinja imala crne pege na butinama?
A já jsem přísahal, že se věci zlepší.
Заклео сам се да ће постати боље.
Lidi, kterým jsem přísahal, že je ochráním.
Ljudi, za koje sam prisegao da æu ih štititi.
Když zemřel, tak jsem přísahal, že na tebe a tvé bratry dohlédnu.
Kad je umro, zakleo sam da ću tražiti nakon vas i vaše braće.
Protože jsem přísahal, že budu mlčet.
Zato što sam bio zaklet na æutanje.
Říkám věci, které jsem přísahal, že už znovu neřeknu.
Говорим све оно што сам се заклео да никад нећу говорити.
Po válce jsem přísahal, že už nikdy nepozvednu zbraň.
Posle rata sam se zakleo da više neæu uzeti pištolj.
Přešel jsem čáru s vámi - linka jsem přísahal, že nikdy překročit.
Prešao sam crtu s tobom, koju sam se zakleo da neæu preæi.
Něco, o čem jsem přísahal, že už nikdy neudělám.
Nešto što sam se zakleo da nikada više neæu.
Takže jsem přísahal, že to krveprolití zastavím navždy.
Зато сам се заклео да окончам ту кугу једном за свагда.
Takže...jsem přísahal že pokud najdu někoho v podobné situaci, pokusím se zařídit, aby na to nebyl sám.
Zato sam se zavetovao da ako naðem nekoga u sliènoj situaciji, pobinuæu se da ne prolaze sami kroz to.
Když jsem se dostal ven, tak jsem přísahal, že udělám cokoliv, aby chlapíci, jako ti, se kterými jsem byl zavřený, nepromarnili více života, než už museli.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
0.56852912902832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao mi je da æe ubiti moju majku ako progovorim... i ja sam se zakleo da æu se jednog dana osvetiti za to. 